São necessárias muitas horas de voo para chegar a um dos aeroportos mais minimalistas e acolhedores do mundo. Aeronaves comerciais decolam e pousam ali, cercadas pelo Oceano Pacífico e pelo Mar do Japão, na pista mais longa entre todas as ilhas japonesas. No interior do terminal, bancos estofados em tons creme e luminárias retangulares dialogam com a decoração sob um teto de madeira laminada cruzada, sustentado por colunas de concreto. Um simples vislumbre já basta para revelar a atmosfera residencial deste aeroporto.
A história de um aeroporto que ganha vida em uma ilha esquecida
No Japão, um aeroporto que lembra um hotel com decoração minimalista
© TokioMarineLife/Getty Images
A pedido do governo, um pequeno aeroporto foi desenvolvido e inaugurado no sul de Okinawa, em um arquipélago tropical chamado Miyako Shimojishima. Construído entre 1971 e 1973, ele foi inicialmente destinado ao treinamento de pilotos de caça até 1994. A principal área de treinamento — um aeroporto de 1.200 metros quadrados, localizado a meio caminho entre Okinawa e Taiwan — teve seus voos suspensos após uma saída de pista envolvendo um piloto em treinamento, somada a ventos excessivamente fortes.
Subutilizado com o surgimento de simuladores de voo e com a possibilidade de obter treinamento a um custo menor no exterior, o aeroporto acabou sendo abandonado. Foi então que o proprietário propôs ao governo da província a construção de um terminal de passageiros. Restaurado e renovado pelo escritório japonês Mitsubishi Estate, o aeroporto finalmente recebeu seus primeiros passageiros em 2019.
LEIA MAIS
🏡 Casa Vogue agora está no WhatsApp! Clique aqui e siga nosso canal
Piscina ao ar livre e natureza exuberante
Aconchegante e minimalista, o aeroporto está em harmonia com a atmosfera de Okinawa
© TokioMarineLife/Getty Images
Descrito como um verdadeiro terminal-jardim, o edifício renovado em 2019 foi projetado para criar uma transição fluida entre seu interior austero e o exterior exuberante, marcado pela vegetação subtropical. Reminiscente de uma casa de férias, o terminal se destaca pelo amplo espaço verde, pela piscina ao ar livre e pelo crescimento de plantas nativas que prosperam em um ambiente arquitetônico sustentável. Fiel às características tradicionais de Okinawa, o aeroporto é protegido do vento e das intempéries por portas deslizantes que filtram e suavizam a luz solar. Primeiro aeroporto a obter a certificação ZEB (Edifício de Energia Zero), o terminal oferece espaços esteticamente agradáveis e minimalistas, com forte foco em sustentabilidade. Pisos de concreto polido e azulejos em tons naturais trazem frescor aos ambientes e favorecem o controle térmico natural, enquanto o sistema de refrigeração opera com a energia da água subterrânea.
Um interior verdadeiramente minimalista, com design biofílico
O aeroporto é amplo e bem organizado
© TokioMarineLife/Getty Images
O telhado tradicional de duas águas é um dos destaques do aeroporto
© TokioMarineLife/Getty Images
Aberto, mas acolhedor, o terminal evoca a sensação de um resort ou de um refúgio minimalista aninhado em uma paisagem exuberante. Adaptado ao clima e à cultura locais, o aeroporto — que ganha vida entre águas turquesas e amplos espaços verdes — integra-se de forma orgânica ao ambiente natural da ilha. Embora o ar salgado e acre desgaste lentamente as paredes do edifício, o design deliberadamente baixo permite que ele resista aos ventos sazonais, muitas vezes violentos. A área de recepção, coroada por um telhado tradicional de duas águas vermelho, adiciona calor visual e acolhe a luz natural neste espaço concebido a partir dos princípios da biofilia. Um aeroporto pensado como uma casa de férias no coração de uma paisagem natural japonesa.
*Matéria publicada originalmente na Architectural Digest França
Revistas Newsletter
A história de um aeroporto que ganha vida em uma ilha esquecida
No Japão, um aeroporto que lembra um hotel com decoração minimalista
© TokioMarineLife/Getty Images
A pedido do governo, um pequeno aeroporto foi desenvolvido e inaugurado no sul de Okinawa, em um arquipélago tropical chamado Miyako Shimojishima. Construído entre 1971 e 1973, ele foi inicialmente destinado ao treinamento de pilotos de caça até 1994. A principal área de treinamento — um aeroporto de 1.200 metros quadrados, localizado a meio caminho entre Okinawa e Taiwan — teve seus voos suspensos após uma saída de pista envolvendo um piloto em treinamento, somada a ventos excessivamente fortes.
Subutilizado com o surgimento de simuladores de voo e com a possibilidade de obter treinamento a um custo menor no exterior, o aeroporto acabou sendo abandonado. Foi então que o proprietário propôs ao governo da província a construção de um terminal de passageiros. Restaurado e renovado pelo escritório japonês Mitsubishi Estate, o aeroporto finalmente recebeu seus primeiros passageiros em 2019.
LEIA MAIS
🏡 Casa Vogue agora está no WhatsApp! Clique aqui e siga nosso canal
Piscina ao ar livre e natureza exuberante
Aconchegante e minimalista, o aeroporto está em harmonia com a atmosfera de Okinawa
© TokioMarineLife/Getty Images
Descrito como um verdadeiro terminal-jardim, o edifício renovado em 2019 foi projetado para criar uma transição fluida entre seu interior austero e o exterior exuberante, marcado pela vegetação subtropical. Reminiscente de uma casa de férias, o terminal se destaca pelo amplo espaço verde, pela piscina ao ar livre e pelo crescimento de plantas nativas que prosperam em um ambiente arquitetônico sustentável. Fiel às características tradicionais de Okinawa, o aeroporto é protegido do vento e das intempéries por portas deslizantes que filtram e suavizam a luz solar. Primeiro aeroporto a obter a certificação ZEB (Edifício de Energia Zero), o terminal oferece espaços esteticamente agradáveis e minimalistas, com forte foco em sustentabilidade. Pisos de concreto polido e azulejos em tons naturais trazem frescor aos ambientes e favorecem o controle térmico natural, enquanto o sistema de refrigeração opera com a energia da água subterrânea.
Um interior verdadeiramente minimalista, com design biofílico
O aeroporto é amplo e bem organizado
© TokioMarineLife/Getty Images
O telhado tradicional de duas águas é um dos destaques do aeroporto
© TokioMarineLife/Getty Images
Aberto, mas acolhedor, o terminal evoca a sensação de um resort ou de um refúgio minimalista aninhado em uma paisagem exuberante. Adaptado ao clima e à cultura locais, o aeroporto — que ganha vida entre águas turquesas e amplos espaços verdes — integra-se de forma orgânica ao ambiente natural da ilha. Embora o ar salgado e acre desgaste lentamente as paredes do edifício, o design deliberadamente baixo permite que ele resista aos ventos sazonais, muitas vezes violentos. A área de recepção, coroada por um telhado tradicional de duas águas vermelho, adiciona calor visual e acolhe a luz natural neste espaço concebido a partir dos princípios da biofilia. Um aeroporto pensado como uma casa de férias no coração de uma paisagem natural japonesa.
*Matéria publicada originalmente na Architectural Digest França
Revistas Newsletter
