A reforma desta casa no Jardim América, em São Paulo, SP, partiu de um princípio essencial: preservar a arquitetura original e sua atmosfera de época, além de incorporar os desejos dos proprietários cariocas. Segundo o arquiteto Gabriel Sabugosa, do escritório Sabugosa Arquitetura (@sabugosaarquitetura), responsável pelo projeto, a preocupação foi modernizar sem apagar a história da construção, trazendo soluções que deixassem claro que a morada evoluiu, mas continuou fiel a si mesma.
Leia mais
Com 455 m² distribuídos em dois pavimentos, a residência passou por uma reformulação para melhorar fluxos, integrar ambientes e valorizar a luz natural.
DETALHE | Na sala de estar, Farofa, o cachorro da família, está na poltrona Mole, de Sergio Rodrigues, autor também do banco Mocho, ao lado, ambos do acervo dos moradores. Luminária de piso Micro Bauhaus, da Lumini
Daniela Magario/Divulgação
No térreo, o arquiteto unificou sala de estar, de jantar e hall da escada ao nivelar o piso, intervenção estrutural que permitiu ampliar visualmente os espaços. “Quis manter a divisão dos cômodos sugerida pela arquitetura original, mas de forma fluida, preservando a sensação de casa e o aconchego que ela já tinha”, ele explica.
SALA DE JANTAR | A madeira é protagonista no ambiente, com teto ripado, painéis e esquadrias no material. Mesa de jantar oval Concreta, da loja ,ovo. Cadeiras Bossa, de Jader Almeida. Objetos decorativos da Pair
Daniela Magario/Divulgação
A integração se estende à área externa, um dos pontos mais desafiadores da obra. O terreno limitado exigia criatividade para inserir um espaço gourmet completo, sem perder amplitude do jardim e da piscina.
A solução foi projetar uma estrutura metálica com cobertura de vidro e palhinha, criando um quintal luminoso, ventilado e conectado ao interior. “Precisávamos de um gourmet funcional e generoso, e a transparência do vidro foi essencial para não pesar na paisagem”, comenta Gabriel.
ESCADA | A escada, reformada na obra – executada pela Stewart Engenharia -, foi revestida de travertino, da Boutique Della Rocca, com instalação da Di Mármore. O guarda-corpo de madeira carvalho e palhinha, como também o aparador, foram realizados pela Arkitat Marcenaria. A grande esquadria de vidro deixa à mostra o jardim interno projetado pela paisagista Bia Abreu
Daniela Magario/Divulgação
No hall da escada, que dá acesso ao segundo pavimento, o revestimento em travertino segue unificando o percurso, agora acompanhado de um guarda-corpo de madeira com palhinha e de um jardim interno que reforça a presença da natureza no cotidiano.
COZINHA | O armário com portas de vidro e estrutura de folha de madeira carvalho, executado pela Marcenaria Belas Artes, divide a cozinha da escada. Charmoso e prático, o nicho de quartzo branco, da Di Mámore, abriga objetos da Vener Decor. No piso, a cerâmica hidráulica, da Baepi, na Ibiza Revestimentos, personalizada com quinas verdes, traz um ar retrô
Daniela Magario/Divulgação
A cozinha segue a mesma lógica de conexão. Reformulada por completo, ganhou piso cerâmico retrô com detalhes verdes, grandes armários de apoio e uma copa com mesa redonda, que faz a transição suave para a sala de jantar.
COPA | A cozinha tem espaço para refeições mais rápidas, com mesa redonda, cadeiras de palhinha e pendente Mini Vinte2, da Lumini. Ao lado, bancada de quartzo branco, da Di Mármore. Na área externa, forro de bambu, da Granfino Bambu
Daniela Magario/Divulgação
A sala de jantar, por sua vez, tornou-se um verdadeiro eixo da casa: recebeu janelas ampliadas, ganhou mais luz e passou a se abrir para o gourmet por meio de uma esquadria de portas camarão — quando abertas, elas transformam a bancada em um aparador contínuo, servindo tanto quem está dentro quanto quem está fora.
“Criamos um sistema onde cozinha, copa, jantar e gourmet funcionam como um único corpo, oferecendo inúmeras possibilidades de uso”, diz o arquiteto.
LAVABO | O destaque no ambiente é a cuba esculpida em travertino, com execução da Di Mámore. Em contraste, metais pretos da linha Mix & Match, da Docol. A madeira aparece na porta e na moldura do espelho, ambas realizadas pela Arkitat Marcenaria. Quadro da série Veneno da Lata, de René Machado
Daniela Magario/Divulgação
A paleta de materiais mescla travertino, madeira, pedra moledo e bases neutras que preservam o caráter da construção. Sobre essa arquitetura, a decoração introduz cores pontuais: tapete terracota na sala de estar, detalhes em verde na cozinha e toques de azul no gourmet.
Leia mais
Peças de design brasileiro reforçam a personalidade dos ambientes, como a Poltrona Mole e o banco Mocho, ambos de Sergio Rodrigues, no estar, que já pertenciam aos moradores; as cadeiras Bossa, de Jader Almeida, na sala de jantar; e a mesa de centro com azulejos de Adriana Varejão, na área gourmet, também do acervo pessoal. Entre as obras de arte, destaca-se o quadro de René Machado, da série Veneno da Lata, no lavabo.
SUÍTE CASAL | As grandes esquadrias de vidro, da Izzo, deixam a luz natural inundar o quarto, que tem cabeceira de madeira carvalho e, na varanda, guarda-corpo ripado, ambos executados pela marcenaria Belas Artes. Luminária de parede Less, da Lumini
Daniela Magario/Divulgação
O segundo piso concentra a suíte máster, dois quartos, escritório e uma grande varanda voltada para o jardim. A luz natural banha o cômodo do casal por meio de grandes esquadrias, uma característica de permeabilidade com o exterior constante no projeto.
ÁREA DE LAZER | A piscina recebeu alterações em seu layout e foi revestida internamente com pedra hijau, da Palimanan. O piso externo, em travertino, mantém a materialidade e a identidade do projeto. Espreguiçadeiras da Benji Home. Ao fundo, foi criado o espaço gourmet sob viga de aço corten, executada pela Stewart Engenharia, com armários realizados pela Arkitat e churrasqueira e coifa fornecidas pela Construflama
Daniela Magario/Divulgação
Na área externa, a piscina também foi reprojetada, agora com pedra verde hijau que contrasta com o piso em travertino. Também ali surgiu a nova academia e, ao lado da sauna e do lavabo externo, um conjunto de lazer que os proprietários usam intensamente para receber amigos e família — algo fundamental, visto que a primeira filha do casal nasceu durante a obra.
SAUNA | A sauna tem visão permeável através das esquadrias de vidro da Izzo, que unifica a materialidade do travertino. No lado externo, parede de pedra moledo, da Pagliotto. Acima, guarda-corpo de madeira ripada executada pela marcenaria Belas Artes
Daniela Magario/Divulgação
Para o arquiteto, o êxito da reforma reside na harmonia entre passado e presente. “Aproveitamos a vida que já existia ali e demos a ela novas possibilidades, com um propósito contemporâneo”, resume Gabriel.
Leia mais
Com 455 m² distribuídos em dois pavimentos, a residência passou por uma reformulação para melhorar fluxos, integrar ambientes e valorizar a luz natural.
DETALHE | Na sala de estar, Farofa, o cachorro da família, está na poltrona Mole, de Sergio Rodrigues, autor também do banco Mocho, ao lado, ambos do acervo dos moradores. Luminária de piso Micro Bauhaus, da Lumini
Daniela Magario/Divulgação
No térreo, o arquiteto unificou sala de estar, de jantar e hall da escada ao nivelar o piso, intervenção estrutural que permitiu ampliar visualmente os espaços. “Quis manter a divisão dos cômodos sugerida pela arquitetura original, mas de forma fluida, preservando a sensação de casa e o aconchego que ela já tinha”, ele explica.
SALA DE JANTAR | A madeira é protagonista no ambiente, com teto ripado, painéis e esquadrias no material. Mesa de jantar oval Concreta, da loja ,ovo. Cadeiras Bossa, de Jader Almeida. Objetos decorativos da Pair
Daniela Magario/Divulgação
A integração se estende à área externa, um dos pontos mais desafiadores da obra. O terreno limitado exigia criatividade para inserir um espaço gourmet completo, sem perder amplitude do jardim e da piscina.
A solução foi projetar uma estrutura metálica com cobertura de vidro e palhinha, criando um quintal luminoso, ventilado e conectado ao interior. “Precisávamos de um gourmet funcional e generoso, e a transparência do vidro foi essencial para não pesar na paisagem”, comenta Gabriel.
ESCADA | A escada, reformada na obra – executada pela Stewart Engenharia -, foi revestida de travertino, da Boutique Della Rocca, com instalação da Di Mármore. O guarda-corpo de madeira carvalho e palhinha, como também o aparador, foram realizados pela Arkitat Marcenaria. A grande esquadria de vidro deixa à mostra o jardim interno projetado pela paisagista Bia Abreu
Daniela Magario/Divulgação
No hall da escada, que dá acesso ao segundo pavimento, o revestimento em travertino segue unificando o percurso, agora acompanhado de um guarda-corpo de madeira com palhinha e de um jardim interno que reforça a presença da natureza no cotidiano.
COZINHA | O armário com portas de vidro e estrutura de folha de madeira carvalho, executado pela Marcenaria Belas Artes, divide a cozinha da escada. Charmoso e prático, o nicho de quartzo branco, da Di Mámore, abriga objetos da Vener Decor. No piso, a cerâmica hidráulica, da Baepi, na Ibiza Revestimentos, personalizada com quinas verdes, traz um ar retrô
Daniela Magario/Divulgação
A cozinha segue a mesma lógica de conexão. Reformulada por completo, ganhou piso cerâmico retrô com detalhes verdes, grandes armários de apoio e uma copa com mesa redonda, que faz a transição suave para a sala de jantar.
COPA | A cozinha tem espaço para refeições mais rápidas, com mesa redonda, cadeiras de palhinha e pendente Mini Vinte2, da Lumini. Ao lado, bancada de quartzo branco, da Di Mármore. Na área externa, forro de bambu, da Granfino Bambu
Daniela Magario/Divulgação
A sala de jantar, por sua vez, tornou-se um verdadeiro eixo da casa: recebeu janelas ampliadas, ganhou mais luz e passou a se abrir para o gourmet por meio de uma esquadria de portas camarão — quando abertas, elas transformam a bancada em um aparador contínuo, servindo tanto quem está dentro quanto quem está fora.
“Criamos um sistema onde cozinha, copa, jantar e gourmet funcionam como um único corpo, oferecendo inúmeras possibilidades de uso”, diz o arquiteto.
LAVABO | O destaque no ambiente é a cuba esculpida em travertino, com execução da Di Mámore. Em contraste, metais pretos da linha Mix & Match, da Docol. A madeira aparece na porta e na moldura do espelho, ambas realizadas pela Arkitat Marcenaria. Quadro da série Veneno da Lata, de René Machado
Daniela Magario/Divulgação
A paleta de materiais mescla travertino, madeira, pedra moledo e bases neutras que preservam o caráter da construção. Sobre essa arquitetura, a decoração introduz cores pontuais: tapete terracota na sala de estar, detalhes em verde na cozinha e toques de azul no gourmet.
Leia mais
Peças de design brasileiro reforçam a personalidade dos ambientes, como a Poltrona Mole e o banco Mocho, ambos de Sergio Rodrigues, no estar, que já pertenciam aos moradores; as cadeiras Bossa, de Jader Almeida, na sala de jantar; e a mesa de centro com azulejos de Adriana Varejão, na área gourmet, também do acervo pessoal. Entre as obras de arte, destaca-se o quadro de René Machado, da série Veneno da Lata, no lavabo.
SUÍTE CASAL | As grandes esquadrias de vidro, da Izzo, deixam a luz natural inundar o quarto, que tem cabeceira de madeira carvalho e, na varanda, guarda-corpo ripado, ambos executados pela marcenaria Belas Artes. Luminária de parede Less, da Lumini
Daniela Magario/Divulgação
O segundo piso concentra a suíte máster, dois quartos, escritório e uma grande varanda voltada para o jardim. A luz natural banha o cômodo do casal por meio de grandes esquadrias, uma característica de permeabilidade com o exterior constante no projeto.
ÁREA DE LAZER | A piscina recebeu alterações em seu layout e foi revestida internamente com pedra hijau, da Palimanan. O piso externo, em travertino, mantém a materialidade e a identidade do projeto. Espreguiçadeiras da Benji Home. Ao fundo, foi criado o espaço gourmet sob viga de aço corten, executada pela Stewart Engenharia, com armários realizados pela Arkitat e churrasqueira e coifa fornecidas pela Construflama
Daniela Magario/Divulgação
Na área externa, a piscina também foi reprojetada, agora com pedra verde hijau que contrasta com o piso em travertino. Também ali surgiu a nova academia e, ao lado da sauna e do lavabo externo, um conjunto de lazer que os proprietários usam intensamente para receber amigos e família — algo fundamental, visto que a primeira filha do casal nasceu durante a obra.
SAUNA | A sauna tem visão permeável através das esquadrias de vidro da Izzo, que unifica a materialidade do travertino. No lado externo, parede de pedra moledo, da Pagliotto. Acima, guarda-corpo de madeira ripada executada pela marcenaria Belas Artes
Daniela Magario/Divulgação
Para o arquiteto, o êxito da reforma reside na harmonia entre passado e presente. “Aproveitamos a vida que já existia ali e demos a ela novas possibilidades, com um propósito contemporâneo”, resume Gabriel.
