Um mix and match de padronagens nada óbvio permeia os ambientes da residência construída em 1912 Os primeiros meses de pandemia levaram Julien Dufour e Edouard Schuler-Voith a tomar decisões importantes. O casal vivia entre Paris e Nova York, frequentemente passando semanas separados por compromissos profissionais. “Quando o isolamento chegou, percebemos que não queríamos mais viver daquele jeito; era hora de começar uma família”, conta Edouard, então diretor de dados da Sotheby’s. “Sabíamos que queríamos morar na Europa, e rapidamente concordamos com Londres.”
LEIA MAIS
Vai construir ou reformar? Seleção Archa + Casa Vogue ajuda você a encontrar o melhor arquiteto para o seu projeto
Sofá de Ico Parisi, pendente de Angelo Lelli e autorretrato de Alex Israel
Kate Martin
A sala de jantar em tons de azul
Kate Martin
Edouard Schuler-Voith e Julien Dufour em sua nova casa em Londres, uma construção eduardiana de seis andares do início do séc. 20
Kate Martin
A busca por um novo lar começou online e, após examinar inúmeras fotos e plantas, eles montaram uma lista de imóveis para visitar assim que pudessem voar para a Inglaterra. No topo da lista estava uma casa geminada eduardiana em Marylebone. Embora maior do que precisavam, suas janelas francesas do chão ao teto e os detalhes centenários preservados a tornavam um achado raro. Quando finalmente puderam visitá-la pessoalmente, no fim daquele ano, a residência superou todas as expectativas. Construída em 1912, recebia abundante luz natural e exibia uma riqueza de detalhes discretos e elegantes, como molduras de teto delicadamente ornamentadas e varandas de ferro fundido.
+ Apartamentos mais caros de Londres vão custar R$ 270 milhões; interessados estão em fila de espera
No living, mesa de centro de vidro de Pietro Chiesa, dois bancos de madeira de Gio Ponti e uma luminária tubular de Gino Sarfatti
Kate Martin
Um lustre de Gio Ponti dá o tom mid-century modern do ambiente
Kate Martin
Na biblioteca, estante de Joe Colombo da década de 1960
Kate Martin
Outro ângulo da biblioteca exibe cadeira de Peder Moos e mesa de Joe Colombo. O abajur Uovo Orizzontale é de Cesare Casati
Kate Martin
Pouco depois, já estavam com as chaves em mãos da residência de 740 metros quadrados. “Era tão singular que sentimos que valia a pena embarcar nessa grande aventura”, diz Julien, vice-presidente do grupo global The Independents, proprietário de agências criativas influentes como Karla Otto e Bureau Betak. “Estávamos muito alinhados desde o início e começamos a imaginar juntos o que poderia ser cada cômodo, trocando ideias e nos incentivando mutuamente.” Um dos principais objetivos era usar quase exclusivamente peças vintage e antigas – muitas delas heranças de família – e “não criar nada novo”, ao mesmo tempo em que preservavam “a identidade desta casa tão antiga”, explica Edouard.
+ Como a Serpentine Gallery, em Londres, define e prevê o futuro da arquitetura
“A mesa de jantar era da minha avó. Nós a restauramos e combinamos com cadeiras mais contemporâneas”, diz Julien sobre a mesa oval e as cadeiras curvas de Patricia Urquiola para a Cassina. Acima do aparador, tela de Jana Euler
Kate Martin
Na sala de café da manhã, sofá que pertencia à avó de Dufour estofado com tecido floral da Pierre Frey, papel de parede da Gournay e tela de Alex Israel
Kate Martin
Na cozinha, pendente de Poul Henningsen e azulejos originais da casa
Kate Martin
No lavabo azul e rosa, espelhos de Carlo Scarpa e papel de parede da Pierre Frey
Kate Martin
“Os painéis se encaixam perfeitamente nesta sala”, diz Schuler-Voith, referindo-se às 12 pinturas de Sun Cheng’en
Kate Martin
Levaram esse propósito a sério. Durante a reforma completa conduzida pela London Projects, pediram para restaurar e reaproveitar quase todas as tábuas do piso e azulejos de parede que precisaram ser removidos. No design de interiores, usaram um punhado de peças queridas como ponto de partida. Na sala de café da manhã – um ambiente iluminado, com janelas voltadas para o jardim dos fundos –, tudo começou com um sofá que pertenceu à avó de Julien, reestofado com um tecido floral Pierre Frey em tons de vermelho, coral e verde. Para acompanhar a paleta e o estilo, o casal escolheu um papel de parede da Gournay, com garças e borboletas. O toque contemporâneo veio com uma pintura geométrica, assinada pelo artista Alex Israel.
+ 20 melhores pubs de Londres para comer bem
O casal com seu filho, Theodore, no jardim
Kate Martin
Em um quarto de hóspedes, cabeceira de Sergio Conti
Kate Martin
No banheiro revestido em mármore, tela de Santiago Evans Canales, na Galerie Derouillon
Kate Martin
No closet, sofá-cama de Luigi Caccia Dominioni e pendente de vidro de Poul Henningsen
Kate Martin
No quarto, mesas de cabeceira de Gio Ponti
Kate Martin
Um corredor repleto de arte leva à sala de café da manhã
Kate Martin
Recentemente, o casal deu as boas-vindas ao primeiro filho, Theodore – um marco que levou Edouard a deixar o mundo corporativo e se dedicar à paternidade em tempo integral. “Assumimos riscos e nos redescobrimos nesse processo”, resume ele, sobre a nova casa – e a nova vida.
*Matéria originalmente publicada na Architectural Digest
🏡 Casa Vogue agora está no WhatsApp! Clique aqui e siga nosso canal
LEIA MAIS
Vai construir ou reformar? Seleção Archa + Casa Vogue ajuda você a encontrar o melhor arquiteto para o seu projeto
Sofá de Ico Parisi, pendente de Angelo Lelli e autorretrato de Alex Israel
Kate Martin
A sala de jantar em tons de azul
Kate Martin
Edouard Schuler-Voith e Julien Dufour em sua nova casa em Londres, uma construção eduardiana de seis andares do início do séc. 20
Kate Martin
A busca por um novo lar começou online e, após examinar inúmeras fotos e plantas, eles montaram uma lista de imóveis para visitar assim que pudessem voar para a Inglaterra. No topo da lista estava uma casa geminada eduardiana em Marylebone. Embora maior do que precisavam, suas janelas francesas do chão ao teto e os detalhes centenários preservados a tornavam um achado raro. Quando finalmente puderam visitá-la pessoalmente, no fim daquele ano, a residência superou todas as expectativas. Construída em 1912, recebia abundante luz natural e exibia uma riqueza de detalhes discretos e elegantes, como molduras de teto delicadamente ornamentadas e varandas de ferro fundido.
+ Apartamentos mais caros de Londres vão custar R$ 270 milhões; interessados estão em fila de espera
No living, mesa de centro de vidro de Pietro Chiesa, dois bancos de madeira de Gio Ponti e uma luminária tubular de Gino Sarfatti
Kate Martin
Um lustre de Gio Ponti dá o tom mid-century modern do ambiente
Kate Martin
Na biblioteca, estante de Joe Colombo da década de 1960
Kate Martin
Outro ângulo da biblioteca exibe cadeira de Peder Moos e mesa de Joe Colombo. O abajur Uovo Orizzontale é de Cesare Casati
Kate Martin
Pouco depois, já estavam com as chaves em mãos da residência de 740 metros quadrados. “Era tão singular que sentimos que valia a pena embarcar nessa grande aventura”, diz Julien, vice-presidente do grupo global The Independents, proprietário de agências criativas influentes como Karla Otto e Bureau Betak. “Estávamos muito alinhados desde o início e começamos a imaginar juntos o que poderia ser cada cômodo, trocando ideias e nos incentivando mutuamente.” Um dos principais objetivos era usar quase exclusivamente peças vintage e antigas – muitas delas heranças de família – e “não criar nada novo”, ao mesmo tempo em que preservavam “a identidade desta casa tão antiga”, explica Edouard.
+ Como a Serpentine Gallery, em Londres, define e prevê o futuro da arquitetura
“A mesa de jantar era da minha avó. Nós a restauramos e combinamos com cadeiras mais contemporâneas”, diz Julien sobre a mesa oval e as cadeiras curvas de Patricia Urquiola para a Cassina. Acima do aparador, tela de Jana Euler
Kate Martin
Na sala de café da manhã, sofá que pertencia à avó de Dufour estofado com tecido floral da Pierre Frey, papel de parede da Gournay e tela de Alex Israel
Kate Martin
Na cozinha, pendente de Poul Henningsen e azulejos originais da casa
Kate Martin
No lavabo azul e rosa, espelhos de Carlo Scarpa e papel de parede da Pierre Frey
Kate Martin
“Os painéis se encaixam perfeitamente nesta sala”, diz Schuler-Voith, referindo-se às 12 pinturas de Sun Cheng’en
Kate Martin
Levaram esse propósito a sério. Durante a reforma completa conduzida pela London Projects, pediram para restaurar e reaproveitar quase todas as tábuas do piso e azulejos de parede que precisaram ser removidos. No design de interiores, usaram um punhado de peças queridas como ponto de partida. Na sala de café da manhã – um ambiente iluminado, com janelas voltadas para o jardim dos fundos –, tudo começou com um sofá que pertenceu à avó de Julien, reestofado com um tecido floral Pierre Frey em tons de vermelho, coral e verde. Para acompanhar a paleta e o estilo, o casal escolheu um papel de parede da Gournay, com garças e borboletas. O toque contemporâneo veio com uma pintura geométrica, assinada pelo artista Alex Israel.
+ 20 melhores pubs de Londres para comer bem
O casal com seu filho, Theodore, no jardim
Kate Martin
Em um quarto de hóspedes, cabeceira de Sergio Conti
Kate Martin
No banheiro revestido em mármore, tela de Santiago Evans Canales, na Galerie Derouillon
Kate Martin
No closet, sofá-cama de Luigi Caccia Dominioni e pendente de vidro de Poul Henningsen
Kate Martin
No quarto, mesas de cabeceira de Gio Ponti
Kate Martin
Um corredor repleto de arte leva à sala de café da manhã
Kate Martin
Recentemente, o casal deu as boas-vindas ao primeiro filho, Theodore – um marco que levou Edouard a deixar o mundo corporativo e se dedicar à paternidade em tempo integral. “Assumimos riscos e nos redescobrimos nesse processo”, resume ele, sobre a nova casa – e a nova vida.
*Matéria originalmente publicada na Architectural Digest
🏡 Casa Vogue agora está no WhatsApp! Clique aqui e siga nosso canal
