Even Athena Calderone’s Elevated Art Deco Apartment Took Some DIY’ing

We spoke with the April cover star on hand-dyeing mosaic tiles, auction rarities, and embracing imperfect details