Viver bem, para esta família do Jardim Botânico, no Rio de Janeiro, RJ, sempre passou pela casa — mas era preciso que ela acompanhasse, de fato, a dinâmica intensa do casal com duas filhas pré-adolescentes, dois cachorros e uma rotina cheia de encontros, lazer e atividades. Como já eram moradores do imóvel de 1 mil m², eles sabiam exatamente o que funcionava e o que precisava mudar.
SALA DE ESTAR | A dupla de cachorros da família está na sala, ao lado da poltrona Mole com banqueta, de Sergio Rodrigues, adquirida na Arquivo Contemporâneo, loja que também forneceu a luminária de piso Memory, de Jader Almeida. Ao fundo, mesa redonda de madeira, de Rosa Kochen, abriga o abajur com base de madeira, da SttilloRio
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A partir desse diagnóstico, nasceu uma reforma profunda comandada pelo escritório Escala Arquitetura (@escalarquiteturarj), das arquitetas Carolina Escada e Patricia Landau, capaz de transformar a residência em um lar fluido, integrado à natureza e preparado para acolher tanto o cotidiano quanto os momentos de celebração.
“A intervenção, que respeitou a estrutura existente sempre que possível, reorganizou fluxos, ampliou áreas de convivência e reforçou a conexão entre interior e exterior, premissa central da proposta”, detalha Patricia.
SALA DE ESTAR | A poltrona Manhattan, de Jorge Zalszupin, na Arquivo Contemporâneo, é outro ponto de cor no ambiente. Em contraste, parede e prateleiras brancas destacam o rack de madeira freijó e palhinha, executado pela Bella Oliveira Marcenaria, onde está o abajur com base em cerâmica, da loja Linho 1. Objetos decorativos da loja Rosa Kochen. Quadro do acervo dos moradores. Repare que a escada, antes enclausurada por uma parede, foi aberta para criar um visual mais leve e integrado
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A sala de estar e TV é o coração social da residência. Integrada ao jardim por grandes esquadrias de vidro, ela recebe luz natural abundante e cria uma continuidade visual com o verde externo.
Leia mais
O mobiliário mistura peças contemporâneas com ícones do design brasileiro, como a poltrona Mole, de Sergio Rodrigues, além de obras de arte, objetos afetivos e móveis sob medida em palhinha, que garantem leveza e organização. Tons terrosos, madeira natural e toques de azul e verde constroem uma atmosfera acolhedora.
COPA E COZINHA | A ilha delimita a cozinha da copa para refeições do dia a dia, com mesa redonda Saarinen, do acervo dos moradores, assim como o sofá e as almofadas. Cadeira e arandela da Vimoso. Piso cerâmico em preto e branco da Atlas
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A escada, antes enclausurada por uma parede, passou por uma das transformações mais emblemáticas. Ao demolirem o fechamento, as arquitetas se depararam com um pilar estrutural exatamente onde os moradores sonhavam instalar uma adega. A solução veio com um reforço estrutural que permitiu a retirada do pilar, ampliando a integração visual entre os ambientes e valorizando a circulação vertical. “Essa foi uma decisão importante para dar fluidez e sensação de amplitude ao térreo”, comenta Carolina.
HALL E LAVABO | Na entrada, a passagem com lambris de laca branca, executados pela Bella Oliveira Marcenaria, abriga cabideiros e banco de madeira rústica, da Galeria Hathi. O tapete é da Khaleb. Os papéis de parede, fora e dentro do lavabo, são um destaque à parte, comprados pelos moradores em viagem. Cesto de fibra natural da Casa 44
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
Na cozinha, agora integrada à copa e visualmente conectada à área gourmet, o projeto aposta no equilíbrio entre funcionalidade e charme. Armários em verde contrastam com bancadas de madeira, enquanto o piso geométrico em preto e branco reforça um clima afetivo e levemente vintage.
Ao lado da cozinha, na copa, a mesa branca Saarinen redonda, acompanhada por sofá listrado e cadeira de fibra natural, transforma o espaço em um ponto de encontro informal para refeições rápidas e conversas do dia a dia.
VARANDA | O espaço é composto por sofá em L e mesa de centro em tora de árvore, da Galeria Hathi, onde também foi adquirido o tapete e a manta. Poltrona amarela Paulistano, de Paulo Mendes da Rocha, na Casa e Forma, que também forneceu a mesa lateral Leblon, de Bernardo Figueiredo, onde está abajur comprado na loja Rosa Kochen. Almofadas da Codex Home, Santa Cruz e SttilloRio. Espelho de parede da Dilegno. Bule sobre a mesa da Casa Ocre. Ventilador de teto da Gerbar
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
Logo na entrada da casa, o lavabo funciona como uma espécie de cartão de visitas. Com linguagem alinhada ao restante do projeto, ele recebeu marcenaria em lambri, papel de parede que dialoga com a paleta neutra, materiais naturais e espírito despojado.
VARANDA | O tapete listrado da Khaleb confere cor ao ambiente, que tem sofá da Arboreal, com almofadas da Codex para Galeria Hathi. Poltrona Tagli, da loja Franccino. Banco usado como mesa de centro do acervo dos moradores. Ventilador de teto da Gerbar
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
As varandas cumprem papel fundamental na integração entre os espaços internos e externos. No térreo, elas ampliam a área social e permitem que a família e os cachorros circulem livremente, enquanto no pavimento superior o terraço foi envolvido por jardineiras que criam uma moldura verde ao redor.
Leia mais
“Tivemos o cuidado de escolher espécies que garantissem privacidade sem bloquear a vista das palmeiras imperiais do Jardim Botânico”, destaca Patricia.
PISCINA | Na área do gourmet, a piscina revestida de pedra hijau tem espreguiçadeiras e cadeiras de praia do acervo dos moradores. Os pufes azuis são da loja Franccino. Paisagismo assinado por Maritza Orleans e Bragança
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A piscina se insere de forma natural no conjunto, resultado de uma importante intervenção no nível do piso dos fundos. Ao reduzir a diferença entre os desníveis, as arquitetas criaram uma transição mais suave entre os ambientes, além de possibilitar o embutimento do spa e das jardineiras.
ÁREA EXTERNA | Ao lado da área gourmet, o sofá de canto compõe um lounge charmoso, com mesa de centro redonda da Vimoso, garden seat da Tidelli e poltrona adquirida na Franccino. O tapete é do acervo pessoal
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
O resultado é uma área de lazer fluida e integrada ao paisagismo assinado por Maritza Orleans e Bragança (@maritzaorleans_mtzpaisagismo).
ÁREA GOURMET | Sob a cobertura metálica com biribas, fornecida pelo responsável pela obra, está a mesa de madeira maciça da Arboreal, rodeada por cadeiras de vime da Vimoso. Centro de mesa de madeira da loja Rosa Kochen. Ventilador de teto da Gerbar
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A área gourmet coberta reforça o espírito de receber que norteou o projeto. Churrasqueira, apoio de cozinha e mesas convivem em um espaço pensado para encontros longos e descontraídos, protegido por pergolados que filtram a luz natural e mantêm uma linguagem coerente com as esquadrias pretas e a arquitetura renovada da casa.
SUÍTE DO CASAL | No quarto, a cabeceira estofada com tecido verde e mesa lateral acoplada foi executada pela Bella Oliveira Marcenaria. Luminária de parede Moana, comprada na Boobam. Cesto de fibra natural da Casa 44. Na parede revestida de papel de parede, da Cortinaria, está a composição de quadros do artista Fefo. Roupa de cama, almofadas e manta amarela de linho da Linho 1. O piso de tábuas corridas de peroba-do-campo existente foi totalmente restaurado
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
Nas suítes, o conforto é prioridade. O piso original em tábuas corridas de peroba-do-campo, restaurado e finalizado com verniz fosco, valoriza o tom natural da madeira e traz aconchego. Portas de correr substituíram antigas janelas, garantindo acesso direto às áreas externas e maior integração com o jardim.
SUÍTE DA FILHA | Neste quarto, o papel de parede floral, da Cortinaria, faz bela composição com o painel ripado com acabamento em laca verde, executado pela Bella Oliveira Marnenaria. Nele, está a arandela Piccolo, de Fernando Prado para Lumini. Mesa lateral de madeira freijó com palhinha do acervo dos moradores. Roupa de cama da Linho 1
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A paleta suave, aliada a tecidos naturais e marcenaria funcional, cria dormitórios tranquilos e acolhedores para o descanso da família.
SUÍTE DA FILHA | Neste quarto, o azul prevalece, com papel de parede e manta em maxi tricô, que contrastam com a cabeceira mostarda, todos da Cortinaria. Luminária pendente Mini Vinte2, de Fernando Prado para Lumini. Almofadas e adornos decorativos da loja Quintal de Madame
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
“O maior desafio foi transformar a casa existente e fazer com que ela tivesse o lifestyle dos moradores sem precisar demolir o que já estava construído”, resume Carolina.
SALA DE ESTAR | A dupla de cachorros da família está na sala, ao lado da poltrona Mole com banqueta, de Sergio Rodrigues, adquirida na Arquivo Contemporâneo, loja que também forneceu a luminária de piso Memory, de Jader Almeida. Ao fundo, mesa redonda de madeira, de Rosa Kochen, abriga o abajur com base de madeira, da SttilloRio
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A partir desse diagnóstico, nasceu uma reforma profunda comandada pelo escritório Escala Arquitetura (@escalarquiteturarj), das arquitetas Carolina Escada e Patricia Landau, capaz de transformar a residência em um lar fluido, integrado à natureza e preparado para acolher tanto o cotidiano quanto os momentos de celebração.
“A intervenção, que respeitou a estrutura existente sempre que possível, reorganizou fluxos, ampliou áreas de convivência e reforçou a conexão entre interior e exterior, premissa central da proposta”, detalha Patricia.
SALA DE ESTAR | A poltrona Manhattan, de Jorge Zalszupin, na Arquivo Contemporâneo, é outro ponto de cor no ambiente. Em contraste, parede e prateleiras brancas destacam o rack de madeira freijó e palhinha, executado pela Bella Oliveira Marcenaria, onde está o abajur com base em cerâmica, da loja Linho 1. Objetos decorativos da loja Rosa Kochen. Quadro do acervo dos moradores. Repare que a escada, antes enclausurada por uma parede, foi aberta para criar um visual mais leve e integrado
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A sala de estar e TV é o coração social da residência. Integrada ao jardim por grandes esquadrias de vidro, ela recebe luz natural abundante e cria uma continuidade visual com o verde externo.
Leia mais
O mobiliário mistura peças contemporâneas com ícones do design brasileiro, como a poltrona Mole, de Sergio Rodrigues, além de obras de arte, objetos afetivos e móveis sob medida em palhinha, que garantem leveza e organização. Tons terrosos, madeira natural e toques de azul e verde constroem uma atmosfera acolhedora.
COPA E COZINHA | A ilha delimita a cozinha da copa para refeições do dia a dia, com mesa redonda Saarinen, do acervo dos moradores, assim como o sofá e as almofadas. Cadeira e arandela da Vimoso. Piso cerâmico em preto e branco da Atlas
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A escada, antes enclausurada por uma parede, passou por uma das transformações mais emblemáticas. Ao demolirem o fechamento, as arquitetas se depararam com um pilar estrutural exatamente onde os moradores sonhavam instalar uma adega. A solução veio com um reforço estrutural que permitiu a retirada do pilar, ampliando a integração visual entre os ambientes e valorizando a circulação vertical. “Essa foi uma decisão importante para dar fluidez e sensação de amplitude ao térreo”, comenta Carolina.
HALL E LAVABO | Na entrada, a passagem com lambris de laca branca, executados pela Bella Oliveira Marcenaria, abriga cabideiros e banco de madeira rústica, da Galeria Hathi. O tapete é da Khaleb. Os papéis de parede, fora e dentro do lavabo, são um destaque à parte, comprados pelos moradores em viagem. Cesto de fibra natural da Casa 44
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
Na cozinha, agora integrada à copa e visualmente conectada à área gourmet, o projeto aposta no equilíbrio entre funcionalidade e charme. Armários em verde contrastam com bancadas de madeira, enquanto o piso geométrico em preto e branco reforça um clima afetivo e levemente vintage.
Ao lado da cozinha, na copa, a mesa branca Saarinen redonda, acompanhada por sofá listrado e cadeira de fibra natural, transforma o espaço em um ponto de encontro informal para refeições rápidas e conversas do dia a dia.
VARANDA | O espaço é composto por sofá em L e mesa de centro em tora de árvore, da Galeria Hathi, onde também foi adquirido o tapete e a manta. Poltrona amarela Paulistano, de Paulo Mendes da Rocha, na Casa e Forma, que também forneceu a mesa lateral Leblon, de Bernardo Figueiredo, onde está abajur comprado na loja Rosa Kochen. Almofadas da Codex Home, Santa Cruz e SttilloRio. Espelho de parede da Dilegno. Bule sobre a mesa da Casa Ocre. Ventilador de teto da Gerbar
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
Logo na entrada da casa, o lavabo funciona como uma espécie de cartão de visitas. Com linguagem alinhada ao restante do projeto, ele recebeu marcenaria em lambri, papel de parede que dialoga com a paleta neutra, materiais naturais e espírito despojado.
VARANDA | O tapete listrado da Khaleb confere cor ao ambiente, que tem sofá da Arboreal, com almofadas da Codex para Galeria Hathi. Poltrona Tagli, da loja Franccino. Banco usado como mesa de centro do acervo dos moradores. Ventilador de teto da Gerbar
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
As varandas cumprem papel fundamental na integração entre os espaços internos e externos. No térreo, elas ampliam a área social e permitem que a família e os cachorros circulem livremente, enquanto no pavimento superior o terraço foi envolvido por jardineiras que criam uma moldura verde ao redor.
Leia mais
“Tivemos o cuidado de escolher espécies que garantissem privacidade sem bloquear a vista das palmeiras imperiais do Jardim Botânico”, destaca Patricia.
PISCINA | Na área do gourmet, a piscina revestida de pedra hijau tem espreguiçadeiras e cadeiras de praia do acervo dos moradores. Os pufes azuis são da loja Franccino. Paisagismo assinado por Maritza Orleans e Bragança
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A piscina se insere de forma natural no conjunto, resultado de uma importante intervenção no nível do piso dos fundos. Ao reduzir a diferença entre os desníveis, as arquitetas criaram uma transição mais suave entre os ambientes, além de possibilitar o embutimento do spa e das jardineiras.
ÁREA EXTERNA | Ao lado da área gourmet, o sofá de canto compõe um lounge charmoso, com mesa de centro redonda da Vimoso, garden seat da Tidelli e poltrona adquirida na Franccino. O tapete é do acervo pessoal
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
O resultado é uma área de lazer fluida e integrada ao paisagismo assinado por Maritza Orleans e Bragança (@maritzaorleans_mtzpaisagismo).
ÁREA GOURMET | Sob a cobertura metálica com biribas, fornecida pelo responsável pela obra, está a mesa de madeira maciça da Arboreal, rodeada por cadeiras de vime da Vimoso. Centro de mesa de madeira da loja Rosa Kochen. Ventilador de teto da Gerbar
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A área gourmet coberta reforça o espírito de receber que norteou o projeto. Churrasqueira, apoio de cozinha e mesas convivem em um espaço pensado para encontros longos e descontraídos, protegido por pergolados que filtram a luz natural e mantêm uma linguagem coerente com as esquadrias pretas e a arquitetura renovada da casa.
SUÍTE DO CASAL | No quarto, a cabeceira estofada com tecido verde e mesa lateral acoplada foi executada pela Bella Oliveira Marcenaria. Luminária de parede Moana, comprada na Boobam. Cesto de fibra natural da Casa 44. Na parede revestida de papel de parede, da Cortinaria, está a composição de quadros do artista Fefo. Roupa de cama, almofadas e manta amarela de linho da Linho 1. O piso de tábuas corridas de peroba-do-campo existente foi totalmente restaurado
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
Nas suítes, o conforto é prioridade. O piso original em tábuas corridas de peroba-do-campo, restaurado e finalizado com verniz fosco, valoriza o tom natural da madeira e traz aconchego. Portas de correr substituíram antigas janelas, garantindo acesso direto às áreas externas e maior integração com o jardim.
SUÍTE DA FILHA | Neste quarto, o papel de parede floral, da Cortinaria, faz bela composição com o painel ripado com acabamento em laca verde, executado pela Bella Oliveira Marnenaria. Nele, está a arandela Piccolo, de Fernando Prado para Lumini. Mesa lateral de madeira freijó com palhinha do acervo dos moradores. Roupa de cama da Linho 1
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
A paleta suave, aliada a tecidos naturais e marcenaria funcional, cria dormitórios tranquilos e acolhedores para o descanso da família.
SUÍTE DA FILHA | Neste quarto, o azul prevalece, com papel de parede e manta em maxi tricô, que contrastam com a cabeceira mostarda, todos da Cortinaria. Luminária pendente Mini Vinte2, de Fernando Prado para Lumini. Almofadas e adornos decorativos da loja Quintal de Madame
Juliano Colodeti/MCA Estúdio/Divulgação | Produção: Andrea Falchi/Divulgação
“O maior desafio foi transformar a casa existente e fazer com que ela tivesse o lifestyle dos moradores sem precisar demolir o que já estava construído”, resume Carolina.
